Hatch Chile Caponata